I'm usually out of the loop when it comes to current TV shows but I actually watch The Mindy Project and thought Mindy's club-scene dress was amazing, too! The vivid red color is eye-catching while the modern stripes emphasize a perfect hourglass shape.
Her one-shoulder bandage dress by Herve Leger is $1,550 at bcbg.com (kinda steep, even for Mindy's OB/GYN character):
When it comes to bandage dresses on a budget, nobody beats Bebe. While I couldn't find an exact look-a-like, Bebe has the best selection of bandage-style dresses, mostly under $150: